Käännös "die größte quelle" englanti

Die größte quelle

• the greatest source
• the largest source

Käännösesimerkit

the greatest source

Die größte Quelle meines Stolzes ist mein Mund.
My greatest source of pride is my mouth.

Ich war dabei, die größte Quelle von Chaos und Versuchung in Seattle zu werden;
I was about to become the single greatest source of chaos and temptation in Seattle;

Das war Gustads größte Quelle der Freude: zu sehen, wie Sohrab diese Werkzeuge benutzte.
This was Gustad’s greatest source of joy: to see Sohrab use those tools.

Ich habe das Gefühl, dass sie versuchen wird, entweder die größte Quelle der Macht oder die größte Anzahl von Wesen unter ihre Knute zu zwingen, die sie für ihre Zwecke nutzen kann.
I get the feeling she’s going to go for the greatest source of either power or beings she can take advantage of.”

Er war in gewissem Sinn das Destillat allen westlichen und östlichen Denkens der vergangenen zweitausend Jahre, und es war Professor Joves Meinung, da er, wie es nur heute, im einundzwanzigsten Jahrhundert, jemand konnte, auf dem Gipfel aller Geschichte als Erbe aller Erfahrung, Weisheit und des Wissens der ganzen Menschheit stand, dass die größte Quelle des Elends auf der Welt, die größte Ursache von Schmerz und Hass, Trauer und Tod weder Krankheit noch Rasse noch Religion waren.
He was, in a sense, the distillation of all of Western and Eastern thought of the past two thousand years combined, and it was Professor Jove’s opinion, standing as only someone today could, on the twenty-first-century peak of all history, heir to all mankind’s experience, wisdom, and knowledge, that the greatest source of misery in the world, the greatest cause of anguish and hatred and sadness and death, was neither disease nor race nor religion.

the largest source

Die größte Quelle war ein System zur totalen Datenerfassung, das die US-amerikanische Regierung nach Inkrafttreten des United States Patriot Act eingerichtet hatte.
The largest source was the Total Information Awareness system, established by the American government after the passage of the United States Patriot Act.