Käännös "die gewählte nummer" englanti

Die gewählte nummer

• the selected number
• the dialed number

Käännösesimerkit

the selected number

Er erblickte einen anderen Ausschnitt mit der Musicbox, durch die langsam ein Lichtpunkt wanderte, der dann bei der gewählten Nummer stehenblieb, daneben den Zigarettenautomaten, darauf wieder einen Blumenstrauß;
He noticed another segment with the juke box with a point of light slowly wandering through it before it stopped at the selected number, and next to it a cigarette machine with another bunch of flowers on top;

the dialed number

Er hatte aber sein Mobiltelefon in der Tasche und hatte vergessen, die Tasten zu sperren, und es hat die letzte gewählte Nummer angerufen, die eines Kollegen.
And he had his cell phone in his pocket; he’d forgotten to turn it off, and it rang the most recently dialed number, which was a colleague’s.

Hatte Langdon nicht mit diesem Handy telefoniert? Auf dem Display rief er aus dem Speicher die zuletzt gewählten Nummern auf.
Langdon used my phone to place that call. Keying into the cell phone’s menu, Fache pulled up the list of recently dialed numbers and found the call Langdon had placed.

Ich nahm mir die von Harry zuletzt gewählten Nummern vor und sah den Anruf bei Lori Bahnik am Samstagmorgen um 7.48 Uhr, dann die SMS am Samstagnachmittag um 16.02 Uhr.
I scrolled through Harry’s recently dialed numbers and saw the call he made to Lori Bahnik at 7:48 A.M. on Saturday morning, then the text message on Saturday afternoon at 4:02 P.M., then nothing.