Käännös "die geschehnisse" englanti

Die geschehnisse

• the events

Käännösesimerkit

the events

Keine der Personen oder Geschehnisse im Buch darf mit wirklichen Personen oder Geschehnissen verwechselt werden.
No persons or events mentioned in this book should be confused with real persons or events.

Geschehnisse würden die Situation formen.
Events would shape the situation;

Sie sind außerstande, sich wirklicher Geschehnisse zu erinnern, und reden sich ein, sich an andere Geschehnisse zu erinnern, die nie stattfanden.
You are unable to remember real events and you persuade yourself that you remember other events which never happened.

Ein Zusammenhang zwischen diesen beiden Geschehnissen war unausweichlich.
A connection between the two events was inescapable.

Verstehen wir die Geschehnisse, die uns zu denen machen, die wir sind?
Do we understand the events that make us who we are?

Jetzt wirkten die Geschehnisse der Nacht wie ein Traum.
It made the events of the night seem like a dream.

Und einige Geschehnisse begriff ich erst viel später.
And some events sank in only much later.

Die Geschehnisse von damals in einen Kriminalroman verpacken.
The events from back then in the form of a crime novel.

Die Geschehnisse erschienen mir nun wie ein böser Traum.
The events seemed now like a horrid nightmare.

ES schien die Geschehnisse als interessierter Zuschauer zu verfolgen.
It seemed to be following the events as an interested spectator.