Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Er genas, aber nicht so schnell wie der Krieg voranschritt.
He recovered, but his progress was less swift than that of the war.
Manche sagten, sie läge im Sterben, aber nach zwei Monaten genas sie wieder.
Some said she was dying, but she recovered two months later.
Das ist ein Symptom, das bei Gideon diesen Sommer auftrat, als er von seiner Krankheit genas …
This is a problem Gideon developed this summer when he was recovering from his illness…
Das Gift war besiegt, und jetzt genasen die zwei Männer gemeinsam.
The poison had been vanquished, and now, the two men were recovering together.
Während Victorien Salagnon allmählich von seiner Verwundung genas, ging draußen der Krieg weiter.
While Victorien Salagnon was recovering from his wounds, the war raged on outside.
Solange er genas, wäre es undenkbar gewesen, ihm zu eröffnen, dass sie das Kind eines anderen in sich trug.
It was unthinkable, as long as he was recovering, to bring him the news that she was carrying someone else’s child.
Fast ein halbes Jahr lag er da wie ein Holzklotz. Doch er genas. Er konnte sogar gehen.
He lay like a plank for nigh on a year. But recovered. Even began to walk.
Sein Leib genas von der Qual und wurde gesund, doch der Schatten des Schmerzes blieb in seinem Herzen;
His body recovered from his torment and became hale, but the shadow of his pain was in his heart;
Die Kranke genas vollkommen, und nach achtundvierzig Stunden hatte sie ihre Sehkraft wiedergewonnen und strahlte vor Freude.
The ailing Miss Rose recovered completely and within forty-eight hours had regained her sight and was radiant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test