Käännösesimerkit
Der Weg ist auf der ganzen Strecke vermint.
The path is mined the whole way.
„Ich bin die ganze Strecke mit Ihnen hierhergesprungen,“
“I ran the whole way with you,”
Auf der ganzen Strecke rechnete sie mit dem Tod.
She expected death the whole way.
Wir werden ihnen die ganze Strecke über folgen.
We'll be following you the whole way as you deliver it.
Und doch war ihm Hugi auf ganzer Strecke voraus.
And Hugi was still ahead of him the whole way.
Im Übrigen die ganze Strecke unter achtzig.
Under fifty the whole way, as a matter of fact.
»Ich bin die ganze Strecke ohne Licht gefahren.«
“I ran the whole way without lights.”
Auf der ganzen Strecke hält er sich ans Tempolimit.
He keeps to the speed limit the whole way.
Die ganze Strecke über wechselten sie kein Wort miteinander.
They didn't say a word the whole way up.
Als wir um die Kurve fuhren, lag die ganze Strecke zwischen der Hall und der Heide offen vor uns.
As we turned the curve, the whole stretch of road between the Hall and the heath was opened up.