Käännös "die erhältlich auf" englanti

Die erhältlich auf

• which are available on
• obtainable on

Käännösesimerkit

obtainable on

«Aber es ist nicht leicht erhältlich, wie?»
‘But not very easy to obtain, eh?’

Es war ein brauner Borsalino, ein teures, kaum in hiesigen Geschäften erhältliches Modell;
It was a brown Borsalino, an expensive hat scarcely obtainable in shops in this country;

Er fand heraus, daß die Zeitschrift in Singapur erhältlich war, und wurde Abonnent.
Girija had found that this journal could be obtained in Singapore, and had bought a subscription.

Aber mit ein paar leicht erhältlichen haushaltsüblichen Gegenständen könnte jeder Schuljunge eine Bombe basteln.
However, with a few easily obtainable household items, any schoolboy can make a bomb.

Überdies ist das Rauschgift nur zu maßlos überhöhten Preisen erhältlich und kann nur mit reinem Edelmetall bezahlt werden.
Moreover the drug maintains an exorbitant price and cannot be obtained except with the pure metal.

»Offenbar sind Silbernitrat und Ketamin relativ leicht erhältlich«, sagte Adam nach einer Weile.
"Obviously the silver nitrate and the Ketamine are relatively easily obtainable," Adam said after a while.

Ich erfahre mit Bedauern, dass ein Frühstück erst beim nächsten Stopp in Avignon erhältlich ist.
Make distressing discovery that there is no way of obtaining breakfast until train halts at Avignon.

Und falls wir den Pfad verfehlen und uns in den Hügeln verirren, können wir einen Kompass und eine Landkarte zu Hilfe nehmen, was beides leicht erhältlich ist.
And were we to miss the path and get lost on the Wolds, we could use a compass and a map, which are easily obtainable.

Sie hatte jungenhaft kurzes Haar von unübertroffenem Rot, loderndem, aber natürlich aussehendem Rot aus einer westlichen Flasche, wie sie nur für die sehr Privilegierten erhältlich war.
She had boyishly short hair of unrivaled redness, blazing but natural-looking redness, the product of a Western bottle obtainable only by the very privileged.

Solange in den meisten Fällen ein festes Kleidungsstück so gut ist wie drei dünne und billige Kleider zu Preisen erhältlich sind, die dem Kunden wirklich passen;
While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers;