Käännösesimerkit
Das war sie selbst, Marguerite Dura.
It was her, Marguerite Dura.
Die Dura ist intakt und frei von Verfärbungen.
Dura’s intact and free of staining.”
Dura lex – das Gesetz ist hart.
Dura lex—the Law is hard.
Und schließlich dura lex sed lex
and on to dura lex sed lex
Die milchig-blaue Dura bleibt sauber.
The opaque milky bluish dura remains clear.
»Dura lex sed lex«, erwiderte Jace automatisch.
“Sed lex dura lex,” said Jace automatically.
Henry weitet den Schnitt, und Rodney setzt die Nadel an und hält die Dura mit einigen Stichen zurück.
He extends the incision and Rodney tucks back the dura with stay sutures.
Rodney vernäht die Dura mit 3.0 Vicryl violett und legt den extraduralen Drain.
Rodney sews up the dura with purple thread - 3-o Vicryl - and inserts the extradural drain.