Käännös "die deutliche" englanti

Die deutliche

• the clear one
• the significant

Käännösesimerkit

the significant

Ein deutlicher Hinweis, dachte er.
Significant evidence,he thought.

Das blaue Kleid und die Achate waren für mich ein deutliches Zeichen.
The blue dress and agates were significant.

Dass Spock mit einer Antwort zögerte, war bereits eine deutliche Botschaft.
Spock's hesitation to answer was significant.

Viele Studien zeigen einen deutlichen Schutz.
A large number of studies show they can offer significant protection.

O’Keefe … Das ist ein deutlicher Beweis dafür, dass Ihre Gynäkologin etwas übersehen hat.
O’Keefe … That’s significant evidence that your obstetrician missed.

Im Film der Maysles sieht man deutlich, welche Rolle die Frisuren gespielt haben.
In the Maysleses’ film, too, there is great significance to be read into hair.

Sein Rumoren, als er das Gewehr wieder in den Schrank stellte, hatte zu einer deutlichen Verzögerung geführt.
His scramble to return the gun to the cabinet meant there was a significant delay.

er sieht deutliche Parallelen zwischen diesen beiden scheinbar unzusammenhängenden Tätigkeiten.
he sees significant parallels between these two seemingly unrelated activities.

Ein Wechsel meiner Kleidung und meiner Haltung machten bei meiner Erscheinung einen deutlichen Unterschied.
A change of clothing and posture had made a significant difference in my appearance.

Die Liebe hinterlässt immer deutliche Spuren.« Sie sprach sanft und leise.
Love always leaves a significant mark,” she stated softly and gently.