Käännös "die der anruf" englanti

Die der anruf

• which the call
• the calling of

Käännösesimerkit

which the call

Ich habe jetzt bei der Telecom Anweisung gegeben, Anrufe von unterdrückten Nummern nicht weiterzuleiten, was natürlich heißt, dass alle Anrufe aus dem Ausland automatisch abgewürgt werden.
I’ve now asked British Telecom to bar all withheld numbers, which means calls from abroad will be automatically rejected.

Michael hatte den FBI-Leuten gesagt, bei welcher der ungefähr fünfhundert amerikanischen Mobilfunkunternehmen Melanie Kundin war, so daß Carl die Unterlagen über ihre Anrufe hatte anfordern können. Mit Hilfe komplizierter elektronischer Meßverfahren hatte das Unternehmen die ungefähren Gegenden bestimmen können, aus denen Melanies Anrufe gekommen waren.
Michael had told them which of the five hundred or so American cell-phone companies Melanie used, and Carl had got hold of her call records. The phone company had been able to identify the general area from which each call had been made, because of roaming charges.

the calling of

Wenn ich sie nicht anrufe, werden die mich anrufen.
If I don't call them, they're going to call me.

Ich muss ihn einfach anrufen.“ „Keine Anrufe.“
I have to make a phone call.” “No calls.”

Ich wollte dich schon anrufen.« »Mich anrufen?
I was planning to call you.” “Call me?

»Da ist ein Anruf für Sie auf dem Funktelefon...« »Ein Anruf?
"There's a call on your cellular phone--" "A call?

Den Tierarzt anrufen, den Arzt anrufen.
Call the vet, call the doctor.

Keine geschäftlichen Anrufe, keine persönlichen Anrufe, nichts.
No business calls, no personal calls, nothing.

Ich kann meine Freundin nicht anrufen, kann meine Mutter nicht anrufen.
"Can't call girl friend. Can't call mother even.