Käännös "die comic-strips" englanti

Die comic-strips

• the comic strips
• the comic-strips

Käännösesimerkit

the comic strips

Erstens: Autoimmunrekonstruktion gibt es nur in Comic strips.
One, auto-immune reconstruction doesn't happen outside the comic strips.

Vor 25 Jahren hätte man solche Filme - im Grunde bewegte Comic Strips - als Unterhaltung für Kinder angesehen;
Twenty-five years ago, such films, which are essentially animated comic strips, would have been regarded as children’s entertainment.

Zufällig fand er in seinem Eisenbahnabteil eine amerikanische Zeitung, eine Seltenheit für sich, aber sie war auch noch auf einer Seite mit lauter Comic Strips aufgeschlagen, einer Kunstform, der Sir John noch nie etwas hatte abgewinnen können.
There was an American newspaper in the railway carriage: a curiosity in itself, and it was open to a page of comic strips, an art form Sir John had never been able to fathom.

Den ganzen Nachmittag erzählte sie Coleman faszinierende folkloristische Geschichten, die das Überleben einer Kindheit über dem Süßwarengeschäft in Passaic, als Tochter zweier so überaus unbedarfter Individualisten wie Morris und Ethel Gittelman, wie ein grausiges Abenteuer erscheinen ließen, das nicht so sehr an russische Literatur als vielmehr an russische Comic Strips gemahnte - als wären die Gittelmans in einer Serie namens Die Karamasow-Kids die verrückten Nachbarn gewesen.
All that afternoon she told Coleman folklorishly enchanting stories that made having survived growing up above the Passaic candy store as the daughter of such vividly benighted individualists as Morris and Ethel Gittelman appear to have been a grim adventure not so much out of Russian literature as out of the Russian funny papers, as though the Gittelmans had been the deranged next-door neighbors in a Sunday comic strip called "The Karamazov Kids."