Käännös "die chorknaben" englanti

Die chorknaben

• the choirboys
• the choir boys

Käännösesimerkit

the choirboys

«Hat Lawson mit den Chorknaben geschwuchtelt?»
'Was Lawson buggering the choirboys?’

Warst du mal Chorknabe, Jim?
Were you a choirboy, Jim?

Er bezeichnet ihn als »Chorknaben-Vergewaltiger«.
He calls him a "choirboy rapist."

«Ich war in Leipzig Chorknabe», sagte Fleming.
“I was a choirboy in Leipzig,” said Fleming.

Du bist so nervös wie ein Kaplan bei seinem ersten Chorknaben.
You’re as nervous as a curate on his first choirboy.’

„Chorknabe“, sagte er voller Verachtung.
“Choirboy,” he said, contempt in his tone.

Ich habe einen Serienvergewaltiger wie einen Chorknaben aussehen lassen.
I’ve made a serial rapist look like a choirboy.

Neben Ingram wirkte Scoville wie ein Chorknabe.
He made Scoville look like a choirboy.

Sie waren es, die die schmuddelige Geschichte über den Erzbischof und die Chorknaben lanciert haben.
They spread that nasty story about the Arch B and choirboys.

Sonntags boxe ich nach der Kirche immer mit den Chorknaben in der Sakristei.
‘After church on Sundays I’d box with the choirboys in the sacristy.

the choir boys

Das Gebet endet, und die Chorknaben klingeln mit ihren Glöckchen ...
It ends, and the choir boys tinkle their bells ...