Käännös "die cess" englanti

Die cess

• the cess

Käännösesimerkit

the cess

Nein, nicht, Cess!
‘No, don’t, Cess – no!

»So, Cess, jetzt kennst du meine Schwester.«
‘There, Cess, you’ve met my sister.’

Cess ist selten um Worte verlegen.
Cess is rarely at a loss for words.

»Er ist ja auch wirklich so etwas wie ein Gelehrter, Cess«, sagte George.
George said, ‘Well, Cess, he is something of a scholar.’

Mr George nannte ihn Cess, und Jonah hauchte den Namen, während er mit der Fingerspitze das C nachzeichnete.
Mr George had called him Cess – Jonah said it in a noiseless whisper as he traced the C with the tip of his finger.

»Na, worüber hast du dich mit Cess unterhalten?«, sagte George und sah wieder komisch grinsend auf sie hinunter.
‘So what were you talking about to Cess?’ said George, looking down at her again with his funny smile.

Es waren die Briefe an George – umgehend versteckt, vernichtet, wie die Familie glaubte, nur en passant erwähnt, »Ach, übrigens, ich soll euch von Cess grüßen!« –, die sich als Zeugnis des Unvorstellbaren und doch vage Befürchteten entpuppt hatten.
It was the letters to George, hidden at once, destroyed for all the rest of the family knew, mentioned only breezily – ‘Cess sends his love!’: they had turned out to be the unimagined and yet vaguely dreaded thing.