Käännös "die bolan" englanti

Die bolan

• the bolan

Käännösesimerkit

the bolan

»Marc Bolan.« »Ich hör mir das nicht an.
‘Marc Bolan.’ ‘I’m not listening to this.

Im gleichen Jahr wie Bing Crosby.« »Und Marc Bolan.
Same year as Bing Crosby." "And Marc Bolan.

Mark Bolans liebste Schlangenledersandalen in einer Glasvitrine.
“Mark Bolan’s favourite snakeskin sandals in a glass case,” I ventured.

Alex hatte einmal mitbekommen, dass zwei sich kichernd unterhielten, Davey Kerr sehe genau wie Marc Bolan aus.
Alex had once overheard a pair of them giggling that Davey Kerr looked just like Marc Bolan.

Die Nähe zum Chaman-Pass nach Afghanistan und dem Bolan-Pass nach Indien hatte seit Jahrtausenden für Quettas militärisch und wirtschaftlich bedeutsame Stellung garantiert.
Its proximity to the Chaman Pass route to Afghanistan, and the Bolan Pass route to India, ensured Quetta’s military and economic significance for millennia.

die Poster von Marc Bolan und T-Rex an den Wänden, die Ailsa sorgfältig aufgehoben hatte, weil jemand ihr gesagt hatte, sie seien wertvoll;
the posters of Marc Bolan and T-Rex on her walls, which Ailsa had carefully stored because someone had told her they were valuable;

Wenn sie zu uns kam, um Dad zum Schriftstellerkurs abzuholen, rannte sie immer zuerst in mein Schlafzimmer, um über meine Marc-Bolan-Bilder herzuziehen. »Was liest du?
When she came to our house to pick up Dad to drive him to the Writer’s Circle, she always ran up to my bedroom first thing to sneer at my pictures of Marc Bolan. ‘What are you reading?

Weil von hier, der Station Duchak, aus bis an den Endpunkt der Eisenbahnen Englisch-Indiens eine Linie, die die Grenze von Afghanistan, Kandahar, die Bergpässe von Bolan und die Oase von Pendjech durchzöge, hinreichen würde, beide Netze in Verbindung zu setzen.
Because this station at Douchak might be the terminus of a line from British India through the Afghan frontier, Kandahar, the Bolan Pass and the Pendjeh oasis, that would unite the two systems.

»Ich habe Jeepster nicht gehört, aber ich habe Get It On gehört und [Bolans] ersten Hit, und das hat mir gefallen«, schrieb John an die Zeitung und versuchte – nicht sonderlich erfolgreich – sich wie ein wohlwollender Elder Statesman zu gerieren.
“I ain’t heard ‘Jeepster,’ tho’ I heard and liked ‘Get It On’ and [Bolan’s] first hit,” John wrote to the paper, trying—not very successfully—to adopt a benign elder statesman air.