Käännös "die besten zehn" englanti

Die besten zehn

• the best ten
• the top ten

Käännösesimerkit

the best ten

Es sind die besten zehn Minuten, die ich seit Langem hatte.
It’s the best ten minutes I’ve had in a long time.

»Die besten zehn Sekunden, die ich je erlebt habe.« Beide Frauen lachten.
'The best ten heartbeats I've ever experienced.' Both women laughed.

Die Leute müssen ihre Manuskripte einschicken, und die besten zehn dürfen an dem Kurs teilnehmen.
People have to send in their novels and the best ten or so get to go on the course.

Allerdings brauche ich einen Freiwilligen, damit ihr genau sehen könnt, was ihr für die besten zehn Dollar, die ihr je ausgeben werdet, erhaltet!
But I’ll need a volunteer so you’ll see exactly what you’ll be getting for the best ten dollars you ever spent!

Was ich davon zu sehen bekäme, auf verlorenem Posten als Verkäufer für die nächsten und besten zehn Jahre meines Lebens, hätte etwa den intellektuellen Gehalt eines Unterhaltungsfilms.
What I’d see of it, lost in a clerkship, for the next and best ten years of my life would have the intellectual content of an industrial movie.”

the top ten

Die besten zehn schaffen zwischen dreißig und vierzig Punkten.
The top ten score between thirty and forty.

Wir haben sie nach Leistungsbeurteilungen und Dienstalter auf die besten zehn Kandidaten zusammengestrichen.
We trimmed it to the top ten candidates via a selection of PER reports and seniority indexing.

Der nächste Teil der Zeremonie war für einige Kadetten besonders wichtig – jene, die zu den besten zehn Prozent der Klasse gehörten – und weniger wichtig für alle anderen.
The next part of the ceremony was extremely important to some of the cadets – those in the top ten percent of the class – and less so to everyone else.