Käännös "die bürger wurden" englanti

Die bürger wurden

• the citizens became
• the citizens were

Käännösesimerkit

the citizens were

Die Leichen der abgeschlachteten Bürger wurden von den Straßen geräumt.
The bodies of the massacred citizens were cleared from the streets.

Offiziell hieß der Bezirk Kalanstromonia, doch seine Bürger wurden weltweit nur die ›Gespenster‹ genannt.
The Sector was officially named Kalanstromonia, but its citizens were known worldwide as Spooks.

Tausende von Funktionären, Soldaten und Bürgern wurden umgehend als Helfer in das Gebiet beordert.
Thousands of officials, soldiers and ordinary citizens were marshalled in an instant for relief work.

Die Gesichter der einzelnen Bürger wurden in ihren Details allmählich deutlich: weiß, schweißnaß und zufrieden in ihrer Müdigkeit.
The faces of the citizens were becoming detailed: white, sweat-wet, and content in their weariness.

Dutzende bekannter Bürger wurden angeklagt und hingerichtet, was die paranoide Raserei der freien Menschen anwachsen ließ.
Dozens of prominent citizens were implicated and executed, swelling the paranoid frenzy of free humans.