Käännös "die auskunft geben" englanti

Die auskunft geben

• give the information
• enter the informative

Käännösesimerkit

give the information

Er wollte keine falschen Auskünfte geben.
He didn’t want to give false information.

Aber hierüber konnte ihm Pinkey keine Auskunft geben.
Here Pinkey could give no information.

»Du weißt, ich darf über unsere Kunden keine Auskunft geben.«
“You know I can’t give you information about our clients.”

»Um fünf ist Wachwechsel, fragt nach Antonio, das ist ein anständiger Kerl, der wird euch Auskunft geben.«
“The guard changes at five—ask for Antonio, he’s a nice man and can give you information.”

Wir können nur hoffen, dass die beiden verletzten Fuhrleute uns Auskunft geben können über die Wegelagerer.
We can only hope that the two injured wagon drivers can give us information about the bandits.

Die Besatzung konnte auch über den Verbleib des Springerpatriarchen keine Auskunft geben und wollte von der Anwesenheit weiterer Personen nichts wissen.
The crew could give no information about the present whereabouts of the Springer patriarch and knew nothing of the presence of extra persons aboard the ship.

Dort sagte man ihr, man könne über Kunden keinerlei Auskünfte geben; es sei jedoch möglich, gegebenenfalls eine Nachricht weiterzuleiten.
The bank said that it could not give out information about its customers but would forward a letter if requested to do so.

Sein Suggestivbefehl war einfach: „Sagen Sie jedem Beamten, jedem, der nach vier, fünf oder sechs Springern fragt, daß Sie bei mehr als zwanzigtausend Hotelgästen darüber keine Auskunft geben können.
His suggestive order was simple: "Tell any officials who inquire about 4, 5 or 6 Springers that with more than 20,000 guests in your hotel you cannot give any information.