Käännös "die ausdrucksweise" englanti

Die ausdrucksweise

• the expression
• the ausdrucksweise

Käännösesimerkit

the expression

Mit dieser Ausdrucksweise bin ich nicht einverstanden.
“I don’t agree with expressions of that sort.

Und dann entschuldigte er sich für die etwas vollmundige Ausdrucksweise.
And then he apologized for expressing himself so grandiloquently.

Seth seufzte. «Vorsicht mit deiner Ausdrucksweise.»
Seth sighed. “Be careful with your choice of expressions.”

»Vielleicht liegt es an Ihrer Stimme und Ihrer Ausdrucksweise.
“Maybe it’s your voice and the way you express yourself.

Ich muss daher eine indirekte Ausdrucksweise wählen.
I must therefore try to express myself in an indirect way.

Er nahm es mit seiner Ausdrucksweise nie besonders genau.
He never was very particular with his expressions.

Thomas Cardif hatte sich die Ausdrucksweise des Arabers angeeignet.
Cardif asked, repeating the Arab’s former expression.

Während der Befragungen war ihre Ausdrucksweise freundlich und ihr Blick offen.
Throughout these interviews, their expressions were friendly and their gazes direct.

Sie hatte nicht den Inhalt der Bemerkung beanstandet, sondern lediglich die Ausdrucksweise.
She had not criticized the content of the remark, only its expression.

Sie war dazu erzogen, sich dieser höflich umschreibenden Ausdrucksweise zu bedienen.
She had been raised to prefer delicate, euphemistic expressions.