Käännös "die arten von gedanken" englanti

Die arten von gedanken

• the kinds of thoughts

Käännösesimerkit

the kinds of thoughts

»Das war nicht ganz die Art von Gedanken, die ich meinte«, sagte Omar.
“That was not precisely the kind of thought I was referring to,” said Omar.

Aber diese Art von Gedanken waren Sünden des Geistes und führten nur dazu, dass er wieder einmal gerettet werden musste.
But those kinds of thoughts were sins of the spirit, and led to a fresh need to be saved.

Nach einiger Zeit entwickelst du ein Gefühl dafür, welche Art von Gedanken dir gemäß sind - welche deiner geistigen Größe sozusagen stehen.
After a while, you’ll have an idea what kind of thoughts your particular size mind should be wearing.

Wenn Ihnen immer deutlicher bewusst wird, wie Sie sich gerade fühlen, werden Sie auch immer deutlicher erkennen, welcher Art Ihre Gedanken sind.
If you can become more and more conscious of how you are feeling, then you will become more and more aware of what kind of thoughts you are thinking.

»Götter«, murmelte Pyanfar und blickte auf zu dem ernsten Menschengesicht, zu vier Frauen ihrer Mannschaft, deren angespannte Gesichter dieselbe Art von Gedanken offenbarten.
“Gods,” she muttered, and looked up, at an earnest human face, at four crewwomen with faces taut with the same kind of thoughts.

Ich spreche aus zwei Gründen über die Null: Erstens, um zu unterstreichen, daß es sich bei ihr um eine Art von Technologie handelt, die bestimmte Arten von Gedanken sowohl ermöglicht als auch erleichtert, wie sie ohne diese Technologie einem gewöhnlichen Menschen unzugänglich blieben.
I speak of the zero for two reasons: First, to underscore that it is a kind of technology that makes both possible and easy certain kinds of thoughts which, without it, would remain inaccessible to the average person.

Dort hing ich der Art von Gedanken nach, die einen zu befallen pflegen, wenn ein steifer Wind von hinten weht und es vorn hundert Meter in die Tiefe geht, in der ein wenig Wasser und ein Haufen Steine warten.
I put them on and went back out to where the manor had been and stood on the cliff’s edge thinking the kind of thoughts you do when the wind is blowing hard at your back and it’s a hundred meters straight down to some water and a lot of rocks.