Käännös "die arbeit getan ist" englanti

Die arbeit getan ist

• the work is done

Käännösesimerkit

the work is done

»Wenn meine Arbeit getan ist«, erwiderte ich.
“When my work is done,”

Gegen vier Uhr früh war die Arbeit getan.
By four in the morning the work was done.

Ich bin geblieben, bis die Arbeit getan war.
I stayed until the work was done and then I came away.

Wenn Letzteres zutraf, wäre Stassels Arbeit getan.
If the latter, then Stassel’s work was done.

Wenn ihre Arbeit getan ist, Onkel, werden sie nach Hause zurückkehren.
When their work is done, uncle, they will go home.

Ich darf erst gehen, wenn meine Arbeit getan ist.
I am not allowed to go until my work is done.

»Wir sind hier, um dir zu helfen, und wir bleiben so lange, bis unsere Arbeit getan ist.«
“We’re here to help, and we’ll stay until our work is done.”

Einige unserer Möglichkeiten sind eingeschränkt oder außer Kraft, bis die Arbeit getan ist.
Some of our facilities are limited or inoperative until the work is done.

»Ihr habt Eure Arbeit getan, Freundin«, sagte Qui-Gon.
"Your work is done, my friend," Qui-Gon said.

das ist alles. Beantworten Sie meine Frage, ist meine Arbeit getan, und ich gehe sofort wieder.
that is all. If you answer my question, my work is done, and I will leave at once.