Käännös "die anzahl der systeme ist" englanti

Die anzahl der systeme ist

• the number of systems is
• the number of systems

Käännösesimerkit

the number of systems is

Roland hatte gelernt, sich selbst in theoretischer Hinsicht als Schaltstelle für eine bestimmte Anzahl von Systemen zu betrachten, die lose miteinander verbunden waren.
Roland had learned to see himself, theoretically, as a crossing-place for a number of systems, all loosely connected.

Immerhin gab es eine Anzahl von Systemen, in denen die Strahlung der jeweiligen Sonne zu intensiv für konventionelle Schiffe war.
after all, there were a number of systems where intense stellar radiation made conventional ships too dangerous to use.

»Ein Access-for-sale-Wurm … [erlaubt] einem Einzelnen, eine große Anzahl von Systemen zu kontrollieren und den Zugang zu den einzelnen Systemen an den jeweils Höchstbietenden zu verkaufen«, schrieben sie.
“An access-for-sale worm . [enables] an individual to control a large number of systems and sell access to each one to the highest bidder,” they wrote.

Die Mutter sagte: »Angesichts der Anzahl der Systeme mit Planeten, der Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Leben und der Wahrscheinlichkeit, daß Leben technische Fähigkeiten entwickelt…« – die Zahlen blitzten wieder vor ihnen auf.
The first mom said, “Given the number of systems with planets, and the probability of life arising, and the probability of that life developing technological ability—“The figures flashed before them again.