Käännösesimerkit
«Die geborene alte Jungfer.»
“Born to be an old maid.”
Oder soll ich eine alte Jungfer bleiben?
Or should I be an old maid?
Alles so ordentlich wie bei einer alten Jungfer.
Everything neat as an old maid.
»Etwa das, was die alten Jungfern haben?«
The thing old maids suffer?
Du machtbesessene alte Jungfer!
You power-crazed old maid!
Vielleicht weil ich eine alte Jungfer bin.
Because I am an old maid, perhaps.
»Wie eine alte Jungfer!«, sagte Sophie.
“Like an old maid!” said Sophie.
Ja. Aber warum ist sie eine alte Jungfer?
Yes. But why is she an old maid?
Einer alten Jungfer ihre Jungfräulichkeit geraubt?
Rob an old maid of her virginity?