Käännös "die aktuelle" englanti

Die aktuelle

• the actual
• the current

Käännösesimerkit

the actual

Sie befassen sich mit dem Aktuellen.
They care about actualities.

Wie ist der aktuelle Stand?
What is your latest actual?

Das Virtuelle würde aktuell werden.
The virtual would become actual.

»Ich habe aktuell keine Probleme …«
‘I don’t actually have a difficulty …’

Sie haben noch nicht die aktuelle Aufzeichnung gesehen.
“You haven’t seen the actual recording, yet.

»Und wer ist jetzt Präsident?« »Aktuell?« »Ja.
“So who is the actual President?” “Currently?” “Yes. And right now.”

Namen der aktuellen Autoren der Grundtexte sind nicht bekannt.
Names of the actual authors of the primal texts are not known.

Man war tief in der Diskussion eines aktuellen unverzüglichen Komplotts.
They were deep in the discussion of an actual and immediate plot.

– Sie sehen meine aktuelle Kreditauskunft. – Ja, Sir.
—You’re seeing my actual credit report. —Yes sir.

the current

»Ist sie seine Aktuelle?«
‘Is she his current girl?’

Das hier könnte eine aktuelle Nummer sein.
This might be a current number.

Einen aktuellen Impfpass
· Current immunization record.

Aktuelle und korrekte Version.
Current and correct.

Aktuelle männliche Freunde?
Current boyfriends?

Sind das die aktuellen Statusberichte?
Are those the current status reports?

Wieder der aktuelle Nachthimmel.
The current night sky shot.

Der aktuelle Kontostand.
it was the current total account balance.

Aktueller Status: Verfügbar.
Current status: available.