Käännös "die überlegene" englanti

Die überlegene

• the superior one
• the superior

Käännösesimerkit

the superior one

»Der melancholische Charakter«, schreibt Sontag, »war ein überlegener: empfindsam, schöpferisch, ein besonderes Wesen.« Krankheit wurde zu einer »kleidsame[n] Auffälligkeit«, die eine »anziehende Verletzlichkeit, eine überlegene Sensibilität symbolisierte [und] in zunehmendem Maße zum idealen Aussehen der Frauen [wurde]«.
“The melancholy creature was a superior one: sensitive, creative, a being apart,” she writes. Sickness was “a becoming frailty … symbolized an appealing vulnerability, a superior sensitivity [and] became more and more the ideal look for women.”

the superior

Sind sie uns nicht überlegen?
Are they not superior to us?

»Es ist unseren nicht überlegen.«
“It is not superior.”

Überlegene Macht. Weitreichende, überlegene Macht, in meinem Fall.
Superior power. Vastly superior power, in my case.

Daß ich ihm überlegen bin.
That I’m his superior.”

Du bist den anderen überlegen.
"You're superior to the others.

Sind sie den Menschen überlegen?
Are they superior to humans?

Wie überlegen er mir doch war!
How superior he was to me!

Nicht gegen ihr überlegenes Wissen.
Not against their superior knowledge.

Vielleicht bist du auch überlegen.
Maybe you are superior.