Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ohne Schwierigkeiten konnte er sich mit den Füßen von den dickeren Ästen abstoßen.
He used his feet to spring without difficulty out of the way of the thicker branches.
Auf den dickeren Ästen drängten sich kleinere Ansammlungen hüttenähnlicher Behausungen, andere schmiegten sich dicht an den Stamm.
Small clusters of hutlike dwellings rested atop thicker branches or nestled against the trunk.
Chewbacca wirbelte sofort herum und streckte die Arme aus, um Jaina auf einen der dickeren Äste dichter am Stamm in Sicherheit zu ziehen.
Chewbacca spun and reached out to pull her to safety on a thicker branch closer to the trunk.
Chewie selbst schwang sich auf einen dickeren Ast und schüttelte den, auf dem Garowyn stand, mit herausforderndem Knurren kräftig durch.
Chewie swung himself to the thicker branch beneath her and shook the limb on which she stood, growling a challenge.
«Schlimmer!», sagte Colin. Sie mussten auf die dickeren Äste treten, um dem Gestrüpp am Boden zu entgehen, und einmal vom Boden weg waren sie machtlos.
said Colin. They had to step on to the thicker branches to clear the snare at ground level, and once off the ground they were helpless.
Ganz hinten in der Wölbung des Überhangs waren zu beiden Seiten eines Felspfeilers Nischen, und diese waren angefüllt mit Reisig und Zweigen und dickeren Ästen.
In the very depth of the overhang there were recesses on either side of a pillar of rock and these were filled with sticks and twigs and thicker branches.
Als ihn Fhena schließlich zu dickeren Ästen überredete, ging er nur widerwillig und fühlte sich noch frischer — und noch mehr als er selbst —, als es lange der Fall gewesen war.
When Fhena finally cajoled him back to thicker branches, he went only reluctantly, and he felt more refreshed—and more himself—than he had in a long time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test