Käännös "detailliertere beschreibungen" englanti

Detailliertere beschreibungen

• more detailed descriptions
• detailed descriptions

Käännösesimerkit

more detailed descriptions

Es folgte eine detailliertere Beschreibung vom Zustand der Körper, und plötzlich zuckte Eva zusammen.
She read on, through a more detailed description of the state of the bodies, and gave a start.

»Die Pilotin sagt, sie hätte eine Anforderung von der Wissenschaft nach einer detaillierteren Beschreibung des fremden Geschöpfs.«
Pilot says that she has requests from Science for a more detailed description of the alien being.

»Aber nicht doch, ganz und gar nicht – ich bin es ja, der Sie um Verzeihung bitten muß, weil ich Ihnen in meinen Kabeln keine detailliertere Beschreibung meiner Person habe zukommen lassen.«
No, not at all. It is I who have failed you, sir, by not providing in my cables a more detailed description of my person.

detailed descriptions

Die Frau begann mit einer detaillierten Beschreibung.
Janeway launched into a detailed description.

»Eine ziemlich detaillierte Beschreibung, wenn auch reichlich blumig formuliert.«
“Quite a detailed description, if a bit flowery.”

Es waren fünf Seiten, die eine detaillierte Beschreibung des Karnevals der Tiere enthielten.
It was a detailed description of Carnival of the Animals.

»Hm, es ist das einzige, wovon ich eine detaillierte Beschreibung habe.«
“Well, it's the only thing I have a detailed description of.”

Inklusive detaillierter Beschreibungen aller neuen Produkte, die sie auf Lager haben.« »Inklusive AURORA?«
Including detailed descriptions of all the new products in the pipeline." "Including AURORA?"

Plötzlich war der Commissario sicher und präzise und erging sich gründlich in einer detaillierten Beschreibung dieser köstlichen Pizza.
Suddenly confident and precise, the inspector went into a detailed description of that extraordinary, multiflavored pizza.