Käännös "desinteresse" englanti

Desinteresse

substantiivi

• lack of interest

Käännösesimerkit

lack of interest substantiivi

War es wirkliches Desinteresse? Natürlich nicht.
Was it really lack of interest? Of course not.

Aber er wußte sein Desinteresse für sich zu behalten.
But he kept his lack of interest to himself.

Dieses plötzliche Desinteresse stimmt sie nachdenklich.
This sudden lack of interest leaves her perplexed.

Der General musterte ihn mit umfassendem Desinteresse.
The general looked at him with a total lack of interest.

»Danke für den Hinweis.« Sein Desinteresse war offensichtlich.
"Thanks for the tip." His lack of interest was obvious.

Ich schaute ihr ruhig und mit kalkuliertem Desinteresse zu.
I observed her with a calculated lack of interest.

»Aha«, meinte Jem nur, mit einem für ihn völlig untypischen Desinteresse.
said Jem, with an uncharacteristic lack of interest.

Es gibt nichts Schlimmeres als Desinteresse, nicht wahr?
There's nothing worse than a lack of interest, is there? Than indifference?

Gefühle, die Wills offensichtliches Desinteresse nur bestätigten.
Feelings that Will's apparent lack of interest only served to confirm.

Von ihrem Desinteresse unbeeindruckt, nahm er sie beim Handgelenk.
Unaffected by her lack of interest, he grabbed her waist.