Käännös "des rücktritts" englanti

Des rücktritts

• of resignation
• of withdrawal

Käännösesimerkit

of resignation

Er droht mit Rücktritt.
He's threatened to resign.

Aber ihr Rücktritt hat das vereitelt.
But her resignation changed that.

Denkst du an Rücktritt?
Are you thinking of resigning?

Ihren Rücktritt fordern?
Demand your resignation?

»Nehmen Sie meinen Rücktritt an?«
“D’you accept me resignation or not?”

Und alle forderten ihren Rücktritt.
All calling for her resignation.

Sie bot ihren Rücktritt an.
She offered her resignation.

»Was ist mit Blakes Rücktritt?«
“What about Blake’s resignation?”

Also erklärte ich meinen Rücktritt.
So, gave them my resignation.

»Dann nehmen Sie meinen Rücktritt an?«
“Do you accept my resignation?”

of withdrawal

John Comstocks Ruin, sein Auszug aus seinem Haus und sein Rücktritt als Präsident der Royal Society waren seinerzeit wie ein Wendepunkt erschienen.
John Comstock's ruin, his moving out of his house, and his withdrawal from the Presidency of the Royal Society had seemed epochal at the time.

»Ich werde Ihren Rücktritt von der Kandidatur bei der Sitzung am 4. Dezember bekanntgeben.« Er klemmte sich die alte Akte unter den Arm und sah mich eine Weile an.
“I’ll announce your withdrawal at the December fourth meeting,” he said, tucking the aged folder under his arm. He studied me for some time.