Käännös "des polsters" englanti

Des polsters

• of the upholstery
• the cushion

Käännösesimerkit

the cushion

Er spielte mit einem losen Goldfaden an der Ecke eines Polsters.
He played with a loose thread of gold at the corner of a cushion.

Ein Verrutschen des Polsters, ein schwacher Hauch des zitrusscharfen Parfüms, das Stacey benutzte.
A displacement of the cushion under her, a faint waft of the citrus sharp fragrance she used.

Das Mädchen saß auf einem Korbsofa, eine automatische Pistole neben sich auf dem Blattmuster des Polsters.
The girl sat on a wicker sofa, an automatic pistol beside her on the leaf-patterned print of the cushion.

Das Mädchen saß auf einem Korbsofa, eine automatische Pistole neben sich auf dem Blattmuster des Polsters. »Turing«, sagte sie.
The girl sat on a wicker sofa, an automatic pistol beside her on the leaf-patterned print of the cushion. “Turing,” she said.

William zupfte an einem Faden herum, der sich aus der Stickerei des Polsters gelöst hatte, die einen fauchenden Löwen mit roten Klauen darstellte – das Wappentier.
William plucked at a loose thread on the window-seat cushion and gazed at the embroidered pattern of a snarling lion with red claws.