Käännös "des lochs" englanti

Des lochs

• of the hole
• the lochs

Käännösesimerkit

of the hole

Es gibt kein Loch zwischen den Seiten.« »Da ist ein Loch.
There is no such thing as a hole between the pages.’ ‘There is a hole.

Löcher im Herzen, Löcher im Leben.
Holes in your heart. Holes in your life.

Ein Loch in einem Zahn? Ja, ein Loch in einem Zahn.
A hole in a tooth? Yes, a hole in a tooth.

Ich bin ein schwarzes Loch.« »Niemand ist ein schwarzes Loch.
I’m a black hole.” “No one is a black hole.

»Das Loch!« sprühte Heem. »Das Loch!« wiederholte sie.
"The Hole!" Heem sprayed. 'The Hole!' she repeated.

ein schwarzes Loch, in einem anderen schwarzen Loch verschwunden ...
a black hole disappearing into another black hole...

Es war, als sei das Loch, das ich sah, zugleich das »Loch« in den Geräuschen.
It was as if the hole I was looking at was the "hole" in the sound.

So dass das Loch bloß ein Loch ist, wie ich gesagt habe.
So that the hole is just a hole, as I have said.

Wo ist dieses Loch?
Where is this hole?

Oder das Loch selbst?
Or the hole itself?

the lochs

Die Berge und die Lochs?
The mountains and the lochs?

Aber das Ding im Loch?
But the Thing in the Loch?

Dort gab es keinen halbmondförmigen Loch.
There was no crescent-shaped loch there.

«Warst du schon in dem Loch?»
‘Have you been into the loch?’

»Sie haben die Loch Etive geschnappt!«
“You’ve got the Loch Etive!”

Aber der Loch dort unten, der ist auf dem Festland.
‘But that loch down there. It’s on the mainland.

Neue Schrecken am Loch Ness
New Horrors at Loch Ness

Er hat vier Schiffe auf dem Loch.
He has four ships in the loch.