Käännös "des kaisertums" englanti

Des kaisertums

• of the empire
• the empire

Käännösesimerkit

of the empire

Evertsen, Peter , * 1234, Vertrauter von Kaiser Emhyr Deithwen und einer der tatsächlichen Schöpfer der Macht des Kaisertums.
Evertsen Peter, b. 1234, confidant of Emperor Emhyr Deithwen and one of the true authors of the Empire’s might.

Das Engagement des Kaisertums in dieser Angelegenheit wurde durch die Ankunft eines Schiffes auf Kap Bremervoord bestätigt, das unter der Führung von Cahir, Sohn des Ceallach, stand, der mit besonderen Vollmachten und Befehlen versehen war.
The involvement of the Empire was confirmed by the arrival of a ship at Cape Bremervoord. On board was Cahir, son of Ceallach, equipped with special authorisation and orders.

Oh ja, sie nennen es zwar jetzt eine Republik, aber du kannst sicher sein, wenn sie erst mal alles im Griff haben, dann machen sie ein Königtum, ein Kaisertum daraus, wie früher, als Remora das ganze Mittlere Meer und noch viel mehr beherrscht hat.
Oh, they call it a Republic now, but you can be sure that once it is all in their grasp, it will become a Kingdom, an Empire even, as in the old days when Remora ruled over all the Middle Sea and beyond.