Käännös "des genannten" englanti

Des genannten

• of the above
• of that

Käännösesimerkit

of the above

Als Adjektiv wird es für alle oben genannten Institutionen benutzt.
As an adjective it is applied to all the above;

Aber, nein, keiner von denen, die du genannt hast, steckt dahinter.
But, no, it wasn’t any of the above.”

Marx e) alle oben Genannten.]) Schmerz.
Marx pic (e) all of the above.)) Pain.

Das Problem sind alle oben genannten Punkte, aber es kommt noch einer dazu.
The problem is all of the above plus one more thing.

Berücksichtigt man die genannten Faktoren, kommt man zu einigen verblüffenden Ergebnissen.
Taking the above factors into account produces some startling results.

Aber wie viel nimmt man am besten zu sich, um die oben genannten Blutspiegel zu erreichen?
But what’s the best amount to take to achieve the blood levels recommended above?

Wegen der historischen Animositäten zwischen den oben genannten Gruppen ist ein »Abkommen« unwahrscheinlich.
Given the historic animosity between the groups mentioned above, “Agreements” is unlikely.

Vor allem erinnerte sich Colonel David Hudson an jemanden, den sie Eidechsenmann genannt hatten.
Above all else, Colonel David Hudson was remembering the one known as the Lizard Man…

Die oben genannten Aufgaben wurden von der Brigade mit großem soldatischen Einsatz erfüllt.
The Brigade carried out the above mission with great soldierly devotion.

Nimphelos wurde sie genannt, und dem Zwergenfürsten von Belegost war sie teurer als ein Berg voller Schätze.
Nimphelos it was named, and the chieftain of the Dwarves of Belegost prized it above a mountain of wealth.