Käännös "des augenscheins" englanti

Des augenscheins

• of the appearance
• the eyes sparkle

Käännösesimerkit

of the appearance

«Der Augenschein kann täuschen», erklärt er Ahmed.
He tells Ahmad, "Appearances can deceive.

Das ist mir klar, aber es könnte auch das sein, worauf der Augenschein hindeutet - ein Unfall.
I understand, but it could also be what it appears to be-an accident.

Wirkung, Augenschein – sie hatte den eigenen Schweißgeruch bemerkt.
Affect, appearance—she caught her own sweat.

Natürlich, wußte Stan Goldman, der Augenschein kann täuschen.
Of course, Stan Goldman knew, appearances can be deceiving.

Nikolai nahm die offensichtlich schon gebrauchte Kleidung in Augenschein.
Nicholai examined the clothes, which appeared to be secondhand.

Obwohl der Augenschein dagegen sprach und nahelegte, daß seine Phantasie überreizt war.
Although appearances were against it and indicated an overactive imagination.

»Lassen Sie sich nicht vom Augenschein täuschen, Mr. Riley«, sagte Hannah.
“Don’t let appearances deceive you, Mr. Riley,” Hannah said.

Es gibt eine Überzeugungskraft des Duftes, die stärker ist als Worte, Augenschein, Gefühl und Wille.
Odours have a power of persuasion stronger than that of words, appearances, emotions or will.

Jetzt hatte man also die gesammten Ufer der Küste in Augenschein genommen, ohne eine verdächtige Spur zu finden.
A complete exploration of the coast of the island had now been made, and no suspicious appearances had been observed.