Käännös "der zusammenstoß zwischen" englanti

Der zusammenstoß zwischen

• the clash between
• the collision between

Käännösesimerkit

the clash between

Der Zusammenstoß zwischen Verfechtern freier Märkte und Staatskapitalisten spielt sich in multilateralen Institutionen ab.
The clash between champions of free markets and state capitalists is playing out in multilateral institutions.

the collision between

Selbst Einzelheiten waren erkennbar, wie die eines Polizisten bei der Verfolgung eines entlaufenen Gefangenen, der einen zerrissenen Strick um den Arm geknotet trug, und der Zusammenstoß zweier Wagen in einer engen Straße, um deren Trümmer sich die gaffenden Nichtstuer sammelten, so wie sie es noch heute tun, wenn zwei Kaleschen oder Pferdedroschken zusammenstoßen, während die Eigner stritten, wütend gestikulierten, und die Polizisten und Kutscher versuchten, ein gestürztes Pferd wieder auf die Beine zu bringen.
Even details were visible, such as those of officers of the law chasing an escaped prisoner who had a broken rope tied to his arm, and a collision between two chariots in a narrow street, about the wrecks of which an idle mob gathered as it does to-day if two vehicles collide, while the owners argued, gesticulating angrily, and the police and grooms tried to lift a fallen horse on to its feet.