Käännös "der witzigste" englanti

Der witzigste

• the funniest

Käännösesimerkit

the funniest

So etwas Witziges hatten sie noch nie gehört.
That was the funniest thing they’d ever heard.

Soweit ich mich erinnern kann, war das der witzigste Teil der Aufführungen;
That was the funniest part of those productions, in my memory;

»Wir sind der witzigste Teil des Magazins«, brummte Seth.
“We are the funniest thing in the magazine,” Seth mumbled.

Ich halte ihn für den witzigsten Beitrag im ganzen Magazin.
I think it’s the funniest thing in the magazine.”

»Nein, vermutlich nicht.« »Aber, mein Gott, er war so ungeheuer witzig.
“No, I guess not.” “But, my God, he was the funniest guy.

Du bist wirklich der klügste und witzigste Mensch, den ich kenne.
You are truly the cleverest, funniest person I know.

– Und das war das Witzigste, was mir je bei der Arbeit passiert ist.
“And that, since you asked, is the funniest thing that ever happened to me on the job.”

Elaine ist wohl der witzigste Mensch, dem ich je begegnet bin.
Actually, Elaine must be the funniest person I’ve ever met.

Manda hatte anscheinend noch nie was Witzigeres gehört.
Manda thought this was the funniest thing she had ever heard in her life.