Käännös "der sinn der frage" englanti

Der sinn der frage

• the meaning of the question
• the sense of wonder

Käännösesimerkit

the meaning of the question

Anscheinend begriff sie den Sinn meiner Frage nicht.
Judging from their expression, she had failed to grasp the meaning of my question.

Der Japaner verstand den verborgenen Sinn der Frage sehr wohl.
Tsurumaki understood the hidden meaning of the question quite clearly.

Ernestina hatte den wahren Sinn der Frage offenbar nicht verstanden. »Warum?
Ernestina must not have grasped the real meaning of the question. “Why?

Stumm betrachtete Kino ihren Rücken, wie jemand, der den Sinn einer Frage nicht begreift. Er konnte die Augen nicht abwenden.
Like someone who cannot even comprehend the meaning of the question he has been asked, Kino just stared wordlessly at her back.