Käännös "der seinfeld" englanti

Der seinfeld

• the seinfeld

Käännösesimerkit

the seinfeld

Seinfeld, dachte sie, oder so was in der Art.
Seinfeld, she thought, or something like that.

Er ging ins Wohnzimmer und schaltete Seinfeld ein.
He went into the living room, flipped on "Seinfeld,"

»Das klingt ja wie eine Seinfeld-Folge«, bemerkte Alison.
“This sounds like a Seinfeld episode,” Alison remarked.

Susan schlief im Wohnzimmer vor einem Seinfeld-Video.
Susan was in the living room asleep in front of a taped Seinfeld episode.

Als er Mr Seinfeld versicherte, er habe die Folge sehr lustig gefunden, entspannte der Komiker sich sichtlich.
Seinfeld that he had thought the episode very funny, the comedian visibly relaxed.

Am selben Tag hab ich den Bösewicht aus Heroes und den fetten Kerl aus Seinfeld erwischt.
On the same day I got the bad guy from Heroes and the fat guy from Seinfeld.

Ich sehe mein Leben nicht im Kontext von David Letterman oder Jerry Seinfeld, sondern von Raskolnikow und Quentin Compson.
I understand my life in the context of Raskolnikov and Quentin Compson, not David Letterman or Jerry Seinfeld.

Selbst für Kimberleys vernebelten Blick dürfte er keine körperliche Ähnlichkeit mit Jerry Seinfeld oder Jeff Goldblum gehabt haben.
Even to Kimberley's blurred vision he could not have physically resembled Jerry Seinfeld or Jeff Goldblum.

D und J samstags beim frühstück mit ihrem abgewrackten vater in dem diner, in dem seinfeld gedreht wurde.
D and J and their scruffy dad eating a family breakfast on Saturday morning at that diner where they used to film Seinfeld.

Was zur Hölle war nur mit einigen dieser Aliens los, dass sie sich, kaum hatten sie einen Fuß auf die Erde gesetzt, gleich für Jerry Seinfeld halten mussten?
What the hell was it with some aliens that the minute they set foot on Earth, they decided they were Jerry Seinfeld?