Käännösesimerkit
Schmeichle seiner Eitelkeit.
Flatter his vanity.
Dabei schmeichle ich ihr noch.
And at that I’m flattering her.
Schmeichle dir nicht, Geisterbeschwörer.
"Don't flatter yourself, necromancer.
«Ein Schmeichler ist er auch noch», sagte sie.
‘He’s a flatterer, too,’ she said.
»Schmeichler!« sagte sie und stieß ihn an.
“Flatterer,” she said, pushing him.
»Sie Schmeichler«, lächelte Mr. Match.
'Flatterer,' smiled Mr Match.
Mit Anstand und Würde, wie ich mir schmeichle, und mit Gelassenheit.
With grace and dignity, I flatter myself. Calmly.
»Schmeichler«, sagte Julie, weiter fotografierend.
“Flatterer,” said Julie, still shooting.
Warum schmeichle ich ihr bei diesen Gesprächen?
Why do I flatter her when we speak?
Ihre Mundwinkel zuckten, und sie sagte: „Schmeichler.“
Her mouth quirked at the corner and she said, “Flatterer.”