Käännös "der schatten der erde" englanti

Der schatten der erde

• the shadow of the earth

Käännösesimerkit

the shadow of the earth

Er sah nichts als den Osten und den dunklen, gleitenden Schatten der Erde.
He saw only the east, and the dark drifting shadow of the earth.

Aber jetzt begann die Welt langsam, in graues Halbdunkel zu versinken. Das Mondlicht wurde von dem gigantischen Schatten der Erde mehr und mehr verdrängt.
But now the world slowly began to darken as the moon's light went out, shut off by the giant shadow of the earth.

Irgendwo über dem Mull of Kintyre, als er es fast schon aus dem Auge verloren hatte, stieg das Düsenflugzeug aus dem Schatten der Erde und in das zurückweichende Sonnenlicht.
Somewhere over the Mull of Kintyre, when he'd almost lost sight of it, the jet climbed out of the shadow of the earth and into the retreating sunlight;

Im Schatten der Erde schwebte langsam - nur ein weiteres Stück Schrott unter den anderen, die auf ewig hoch über ihr kreisten - eine dunkle Masse, die größer und regelmäßiger geformt war als der Rest. Und viel, viel älter.
Swinging slowly round in the shadow of the Earth, just one more piece of debris among that which floated now forever in high orbit, was one dark shape that was larger and more regularly formed than the rest. And far, far older.

Dort oben im Schatten der Erde zog die Innere Station auf ihrer Bahn dahin – mit Kommandant Doyle, Tim Benton, Ron Jordan, Norman Powell und all den anderen Freunden, die ich während meines Besuches im Weltraum gewonnen hatte.
Up there in the shadow of the earth, speeding the traffic that moved from world to world, were Commander Doyle, Tim Benton, Ronnie Jordan, Norman Powell, and all the other friends I’d made on my visit to the Inner Station.