Käännös "der punktierte" englanti

Der punktierte

• the dotted one
• the dotted

Käännösesimerkit

the dotted

Herzlinie ausgeprägt, aber punktiert und unterbrochen.
The heart-line was distinct, but dotted and broken.

Ich ließ ihn hüpfen, in einem punktierten Rhythmus, und das schien er zu mögen.
I bounced him, a dotted rhythm, and it helped a little.

Nun nimm deinen Augenbrauenstift und unterschreib auf der punktierten Linie.
Now just pick up your eyebrow pencil and sign on the dotted line.

Und die ganze lange dunkle Linie war punktiert mit Fackeln und Laternen.
The long dark line was dotted with torches and lanterns;

Der Perkussionist klopfte auf seinem Holzblock einen letzten punktierten Rhythmus.
The percussionist tapped a last dotted rhythm into his block of wood.

die üppig punktierten Rhythmen vertreiben ihm die Öde seiner Spätnachmittage.
their rich dotted rhythms fill the dead spots of his late afternoons.

Manche Merkmale blitzten auf, als ob sie von Interesse sein könnten, andere waren durchkreuzt oder punktiert.
Certain features flashed as if they might be of interest; others were crosshatched or dotted.

Der Bodenwall war von kleinen blaßgrünen Rosetten aus winzigen Grashalmen punktiert.
The soil berm was dotted by pale green rosettes of tiny grass blades.

Orangefarbene Flocken tauchten an ihrer Spitze auf, gefolgt von punktierten Linien;
Orange blots blossomed as they reached their peak, dotted lines trailing behind;

Mourning und Hy, kreiste die Namen ein und verband die Kreise mit punktierten Linien und Pfeilen.
Mourning, and Hy inside circles and linked by dotted lines and arrows.