Käännösesimerkit
Dieses Kind aber ist die ›Ordnung aller Dinge‹.
But this child is the Order of Things.
Das war die natürliche Ordnung der Dinge.
It was the natural order of things.
»Der Zustand des absoluten Nichts, da nichts die Ordnung der Dinge stört, weil es eben keine Ordnung der Dinge gibt.«
“The state of absolute nothingness where there is nothing to disturb the order of things because there is no order of things.”
»Ich glaube an die Ordnung der Dinge.«
“I believe in the order of things.”
»Weil sie die Ordnung der Dinge gefährdeten.«
“Because they endangered the order of things.”
Das entspricht der natürlichen Ordnung der Dinge.
That is the natural order of things.
Das wäre gegen die natürliche Ordnung der Dinge.
It would be against the natural order of things.
Aber die alte Ordnung der Dinge niederreißen?
But to pull down the ancient order of things?
Das war die für immer gültige Ordnung der Dinge gewesen.
That had been the order of things forever.