Käännös "der kampf des kampfes" englanti

Der kampf des kampfes

• the fight of the fight
• the fight of struggle

Käännösesimerkit

the fight of the fight

Und Kämpfe – endlose Kämpfe.
And fights—so many fights.

Dann wirst du, wenn du kämpfst, ehrenvoll kämpfen. Nicht wie ein Vieh.
If you fight, you will fight with honor, not like an animal.

Mit Mirsky hatte er geglaubt, den guten Kampf zu kämpfen.
With Mirsky, he had thought of fighting the good fight;

Wir wollen nicht, dass du um des Kämpfens willen kämpfst, Katy.
We do not want you to fight to just fight, Katy.

Brüder, wir kämpfen den Kampf um die Freiheit! Brüder, es geht jetzt zum letzten Gefecht!
Brothers, we’re fighting the good fight for freedom!

Ihr habt nie geglaubt, dass ich es in mir hätte, wie ihr Übrigen den guten Kampf zu kämpfen.
Never thought I had it in me to fight the good fight like the rest of you.

Wir wurden alle großgezogen, um den guten Kampf zu kämpfen, um die Welt zu beschützen, um uns selbst als Helden im größten Spiel von allen zu betrachten.
We were all raised to fight the good fight, to protect the world, to see ourselves as heroes in the greatest game of all.

Aber ich bin nicht den Großteil meines Lebens dazu ausgebildet worden, den guten Kampf zu kämpfen, nur um mich dann von einem Hyde herumschubsen zu lassen.
But I didn’t spend most of my life being trained to fight the good fight just so I could let a mere Hyde push me around.

Er selbst war erst nach Theramore gekommen, als die Brennende Legion bereits geschlagen war. Nicht, um zu kämpfen - die Kämpfe waren bereits vorbei gewesen -, sondern um sein Erbe anzutreten.
He himself had come to Theramore after the Burning Legion was driven off—not to fight, as the fighting was over by the time he made the journey, but to claim his inheritance.

Und außerdem, selbst nach allen Auseinandersetzungen und Meinungsverschiedenheiten, glaubte ich immer noch an das, wofür die Familie eintrat: Ich glaubte immer noch daran, dass es richtig war, den guten Kampf zu kämpfen.
And besides, even after all the arguments and disagreements, I still believed in what the family stood for. I still believed in fighting the good fight.