Käännös "der größte raum" englanti

Der größte raum

• the largest room
• the largest space

Käännösesimerkit

the largest room

Ich zog mein Hemd aus und breitete es in der Mitte des größten Raums auf dem Boden aus.
I took off my shirt and spread it on the floor in the centre of the largest room.

Der Dach- boden verlief über die gesamte Breite des Gebäudes und war somit der größte Raum im Haus.
The attic ran the length of this large house, and thus was its largest room.

Sie beschlossen, in der Küche zu kampieren, weil sie der größte Raum war und am wenigsten mit alten Möbeln zugestellt.
They decided to camp in the kitchen because it was the largest room and the least crowded with old furniture.

Abends begleitete man ihn in den größten Raum des Hauses, wo der Fußboden aus Stein war und er das Ritual des Bades genoß.
In the evening, they accompanied him into the largest room of the house, which had a stone floor, and where the ritual of bathing was performed.

Marvins Büro war der größte Raum im Erdgeschoß, die letzte Tür auf der linken Seite, direkt neben dem vollgestopften Schrank.
Marvin's office was the largest room downstairs, and it was the last door on the left, next to the cluttered closet.

An diesem Abend gab es ein großes kommunales Bankett in den vier zusammenhängenden Kammern, die den größten Raum in dem Komplex bildeten.
That evening they had a big communal dinner in the four connected chambers that formed the largest room in the complex.

Daneben lag der größte Raum im Haus, den der Architekt als Wohn- und Esszimmer bezeichnet hatte.
Next door was what the architect had called the living room, the largest room in the house, intended to serve as both dining and sitting rooms.

Eins der Schlafzimmer diente mir als Wohnzimmer, weil es der größte Raum im Haus war und man von hier aus die schönste Aussicht auf die Hügellandschaft der Downs hatte.
I used one of the two original bedrooms as the sitting room, because it was the largest room in the house and had the best view of the Downs;

Der größte Raum war für Robertson und mich vorgesehen, während ein anderer, dahinter, Umslopogaas und seinen Zulus als Unterkunft diente, und ein weiterer den beiden Verwundeten.
The largest room was reserved for Robertson and myself, while another at the back was given to Umslopogaas and his Zulus, and a third to the two wounded men.

the largest space

In den größeren Temps, den tausendjährigen Habitaten bei Canberra und Namqem, war der Park der größte Raum innerhalb des Bauwerks, Kilometer über Kilometer voller Natur.
In the larger temps, the thousand-year habitats at Canberra and Namqem, the park was the largest space within the structure, kilometer on kilometer of nature.