Käännös "der frieden des herzens" englanti

Der frieden des herzens

• the peace of the heart
• the peace of heart

Käännösesimerkit

the peace of the heart

Schwerter nützen denen nicht, die mit Frieden im Herzen kommen.
Swords do not befit those who come with peace in their hearts.” “Hrrm,”

Nachdem Isabelle den Rittern eine Weile zugesehen hatte, nahm sie ihre Nadel wieder auf und fuhr mit einem bitteren Lächeln auf den Lippen und einem zaghaften Gefühl des Friedens im Herzen mit ihrer Arbeit fort.
After a moment of watching the knights train, Isabelle picked up her needle and began to sew, a poignant smile on her lips and a tentative feeling of peace in her heart.

the peace of heart

Er rezitierte Willkommensverse im archaischen Griechisch Boiotiens. »Freunde, betretet dies heil'ge Gelände mit Friede im Herzen und Freude im Sinn.
He recited verses of welcome in the rustic Greek of Boeotia. "Friends, enter these sacred precincts In peace of heart and expectation of joy.

Duncan legte sich in eine Wärmedecke gewickelt zum Schlafen nieder und empfand mehr Frieden im Herzen, als – wie er wußte – unter solchen Umständen rational war.
Duncan settled to rest in a thermal sheet with rather more peace at heart than he knew was rational under the circumstances.