Käännös "der es vorzieht" englanti

Der es vorzieht

• who prefers
• prefers it

Käännösesimerkit

who prefers

Aubrey ist der einzige Vampir, den ich kenne, der es vorzieht, ein Messer zu benutzen statt seines Geistes, seiner Zähne oder seiner Hände.
Aubrey is the only vampire I know who prefers using a knife to using his mind, teeth, or hands.

«Ihr Erfolg wird allgemein als ein Zeichen für den Aufstieg des Fremden gewertet, dieses Vespucci, des Lieblings dieser Damen, der es vorzieht, sich Mogor de l’Amore zu nennen», sagte ihm Abul FazJ.
“Their success is being seen by the people as a sign of the ascendancy of the ladies’ favorite, the foreigner Vespucci, who prefers the problematic title of Mogor dell’Amore,” Abul Fazl told him.

prefers it

Oder es, wenn ihr das vorzieht.
Or it , if you prefer.

Sie wissen, daß sie das vorzieht.
You know she prefers it.

Dass er sie Julie und Rose vorzieht.
That he prefers her to Julie and Rose.

»Ja, das ist das Bild, das ihr vorzieht«, sagt er.
“Yes, that is the image you prefer,” he says.

Hat Molotov Euch ein Exemplar gezeigt, das Ihr den anderen vorzieht?
Did Molotov show you one you’d prefer?”

»Wenn Ihr es vorzieht, allein mit mir zu sprechen…« Bog lächelte.
“If you prefer to speak alone…” Bog smiled.

Wenn Ihr aber einen anderen Tutor vorzieht …?« »Nein, hoher Herr.
If you prefer another tutor…?” “No, my lord.

Und auch eine Dusche, wenn ihr es weiterhin vorzieht, im Freien zu schlafen.
And showers, too, since you prefer to sleep outdoors.