Käännösesimerkit
Und waren erschüttert gewesen.
And they were shaken to the core.
Erschüttert, aber beherrscht.
Shaken but in control.
Philippa war erschüttert.
Philippa was shaken.
Das hatte sie erschüttert.
This had deeply shaken her.
Die Bilder erschütterten mich.
I was shaken by these images.
Ich war davon sehr erschüttert.
I was greatly shaken by this.
Dennoch war er erschüttert.
Nevertheless, he was shaken.
Nichts erschütterte die Chiss.
Nothing shook the Chiss.
Eine Turbulenz erschütterte sie.
Turbulence shook her.
Bestimmt hat es ihn erschüttert.
Certainly it shook him.
Die Frage erschütterte sie.
The question shook her.
Ich bin immer noch erschüttert.
I’m still shook up.
Die Entdeckung erschütterte sie.
The discovery shook her to the bone.
Das hat Riad erschüttert.
That has 'em shook in Riyadh .
Das erschütterte mich ein wenig.
That shook me up a little.
Er war so erschüttert, daß er bebte.
He was so shook he was trembling.
Blitze erschütterten die Welt.
Lightning shook the world.