Käännösesimerkit
Sie wollen sie besitzen.
They desire to possess it.
Wer die Königin in Besitz genommen hat, hat das Reich in Besitz genommen.
Whoever possesses a queen, possesses the kingdom.
Sie würde sich besitzen lassen – und im Gegenzug würde sie ihn besitzen.
She would let herself be possessed, and in turn she would possess him.
Sie ist ihr Besitz.
She is her possessions.
Die Kinder sind Besitz.
The children are possessions.
Sie besitzen Intelligenz.
They possess intelligence.
»Wir sind nur nicht in seinem Besitz.«
“We just aren’t in possession of it.”
Ich wollte sie besitzen;
I wanted to possess her;
Besitz ist wichtig.
Property is important.
Das hier war herrenloser Besitz.
This was abandoned property.
»Die Grenze des Besitzes.«
The end of the property.
»Wie steht es um den Besitz?«
Where is their property?
Aber Ihr Besitz, Herbert?
But your property, Herbert?
Esper waren Besitz.
Espers were property.
Ich war in seinen Besitz eingedrungen.
I was on his property.