Käännös "der begrenzte" englanti

Der begrenzte

• the limited one
• the limited

Käännösesimerkit

the limited one

Und darin steckt eine präzise Logik: Ein noch größeres Blatt könnte nur an einem giganti-schen Baum wachsen. Der höchste Baum hingegen, der übrigens in Amerika wächst, übersteigt 86 Meter nicht, eine beeindruckende Höhe, gewiß, jedoch gänzlich ungenügend, um auch nur eine begrenzte Zahl, denn deren Zahl wäre sicherlich begrenzt, größerer Blätter zu tragen 35 als diejenigen, die man in China vorfindet.
And there is an exact logic in this: a larger leaf could only grow on an immense tree, but the tallest tree, which grows in America, does not exceed two hundred fifty-eight feet, a considerable height, certainly, but entirely insufficient to support a number, even a limited one—because naturally it would be limited—of leaves larger than those found in China.

the limited

»Begrenzter Wortschatz«, sagte der Dicke. »Sehr begrenzt.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

Darunter, sehr grell: BEGRENZTE BEFUGNISSE. »Wie begrenzt?« Keine Antwort.
Below them, flashing: LIMITED AUTHORITY. “How limited?” No reply.

Ihre Zeit war begrenzt.
Their time was limited.

Aber ihre Reichweite ist begrenzt.
But their range is limited.

Ihr Lebensraum ist begrenzt.
Their size is limited.

Mit begrenzten Routen.
With limited routes.

Wissen ist begrenzt.
Knowledge is limited.

Begrenztes Fachwissen.
• Limited expertise.

Diese Energie war begrenzt.
This energy was limited;

Die Reichweite ist also begrenzt.
The range is limited.