Käännös "der bastard sagte" englanti

Der bastard sagte

• the bastard said
• who said bastard

Käännösesimerkit

the bastard said

»Oh oh, dieser Bastard«, sagte Drooble.
‘Oh, oh the bastard,’ said Drooble.

»Heil Edmund, elender Bastard!«, sagte ich.
“Hail, Edmund the bloody bastard!” said I.

»Hören Sie nicht auf diesen belämmerten russischen Bastard«, sagte Fritz.
“Ignore the stupefying Russian bastard,” said Fritz.

»Du mörderischer Bastard«, sagte Summerhill, beinahe im Plauderton.
"You murdering bastard," said Summerhill, almost conversationally.

»Na komm schon, du kleiner Bastard«, sagte Monster.
“Come on, you little bastard,” said Monster.

»Du blöder Bastard!« sagte Jai Vedh und beugte sich über das Radio.
"You stupid, stupid bastard!" said Jai Vedh, leaning over the radio.

Suspendiert ihn, wird es sofort heißen.« »Sie heuchlerischer Bastard«, sagte der Mann aus Washington angewidert.
‘You hypocritical bastard,” said the man from Washington In disgust.

Ja, der Spruch heißt ja auch nicht »American cops are bastards«, sagte Nick.
Yeah, I don’t think the expression is ‘American cops are bastards,’ said Nick.

Als ich mich vergewissert hatte, dass sie beide sicher am Boden fetsgenagelt waren, trat ich vor und lächelte auf sie hinab. „Du Bastard“, sagte Larry.
When I was sure they were both safely pinned to the floor, I moved forward to smile down at them. “You bastard,” said Larry.

Ich hatte etwas, das Gott hätte gehören sollen, eine Freude und ein Wunder in der Welt der Menschen, in die Hände des Widersachers gelegt.“ „Du Bastard“, sagte Falk. „Was?“
Something that should have been God's, a joy and a wonder in the world of men, had been given into the hands of the enemy." "You bastard," said Hawk. "What?"