Käännös "den mietvertrag" englanti

Den mietvertrag

• the rental agreement
• the lease
• the lease agreement

Käännösesimerkit

the rental agreement

»Richtig. Er wohnt in Cambridge.« Ich warf einen Blick auf den Mietvertrag.
“Right. He lives in Cambridge.” I glanced at the rental agreement.

Deshalb, sagte Mum, sei sie gezwungen gewesen, den Mietvertrag wieder zu kündigen und diese Wohnung hier anzumieten – vorübergehend, natürlich.
That, said Mom, was why she’d had to back out of the rental agreement and find this apartment instead—on a temporary basis, of course.

the lease

Das war im Mietvertrag ausdrücklich untersagt.
It was in violation of the lease.

im Mietvertrag stand ein Onkel.
an uncle was on the lease.

»Wo ist der Mietvertrag?«, fragte sie.
“Where’s the lease?” she asked.

Der Mietvertrag lief über ein Jahr.
The lease was good for a year.

»Auf welchen Namen läuft dieser Mietvertrag?«
“What’s the name on this lease?”

Man wird mir meinen Mietvertrag hier kündigen.
I’ll lose my lease here.

»Ja.« »Hat sie einen Mietvertrag?« »Nein.
“Yes.” “Does she have a lease?” “No.

Sein Mietvertrag lief in einer Woche aus.
His lease ran out in a week’s time.