Käännös "den deckel schließen" englanti

Den deckel schließen

• close the lid
• the lid close

Käännösesimerkit

close the lid

Es raschelt, als ich den Deckel schließe.
It squeaks as I close the lid.

Leonard musste eine Tablette zwischen die mit Schaumstoff überzogenen Zacken in dem Zerschneider stecken und den Deckel schließen, damit sich die Klinge senkte.
Leonard had to place the pill between spongy prongs inside the cutter, closing the lid to bring down the blade.

Als er eben den Deckel schließen wollte, erblickte er seinen Reisegefährten, das Mäuschen, das ihn von der Höhe der bis zur Decke des Laderaums aufeinandergestapelten Truhen beobachtete.
Just before closing the lid, Fermín caught sight of his companion, the little mouse, observing him from the top of a pile of boxes that rose to the ceiling of the hold.